【英語】自慢じゃないけど...

<英語1フレーズ>

-Not to brag, but I made this!

(自慢じゃないけど、これ私が作ったんだよ！)

• Not to brag but...
• I don’t meant to brag but...
  =自慢じゃないけど、自慢するわけじゃないけど

★brag

自慢する

「自慢する」という意味で、一番よく使われるのがこの”brag”です。 

He always brags about himself.

彼はいつも自分自身のことを自慢する。

★show off

自慢する、見せびらかす

※Brag もShow offも、少し鼻につくようなネガティブなニュアンスがあります。