【英語】お元気ですか？

＜英語１フレーズ＞

I hope this email finds you well.
(意訳:ご健勝のことと存じます。/お元気ですか？)

 

直訳:このメールがあなたが元気であることを見つけることを望みます？

ビジネスメール “冒頭”の決まり文句。

Iを省略してもok。

初めて見たときは

I hope you find this email well(あながこのメールよく見つけることを望みます？)と見間違えました、、