【英語】データが重複している

＜英語１フレーズ＞

This date is duplicated. Please delete it.

(データが重複しているので、削除してください。)

重複しているデータを見つけたのでIT担当の方に削除を依頼しました。社内メールでは、シンプルに分かりやすく伝えるのがポイントです

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

私の上司の席は今流行りの（？）スタンディング式なのですが、

訳あって上司のパソコンを使う必要があったため、

今日の午後はずっと立っていました。。。

上司は「座っているよりエネルギーを感じる！エネルギーが余るから家に帰ってから子供達と遊ぶんだ！」と言っていました。いいお父さんだ；；

でも、私にはただ辛かったです笑

立ち仕事と座り仕事、好みは分かれますよね。

みなさんはどうでしょうか？？